Q. 



PREMIER LIVRE 



Les Anglois le nomment en leur language, ^les Bretons auflïs 

 mais les François le nomment dvn nom empruntédu langua*^ 

 gedeflamentou bas Aile man, 



Queks Latins mcfmcs ont j^lus de mil ansyj'é 

 de ce nom en leurs cjcri^ts^ iuyuant U'^ul^ai^ 

 re^^our exprimer le Miarjouin. 



c^. XI m. 



VI vouldroit tourner ce no de Marfouin,& le rendre Latin, 

 ,on lappelleroit Marjio ^najt maris Jits, Ou ii nous le prononciôs 

 Murfouin^ouMarrouî on lappelleroit Mur tyo,ou Ivior iyo.Car 

 meirnementonliél diuerlemenc toutes ces deus diclrionsen 

 Pline, qui au neufieime chapitre du neufielme liure,a deicrit vn 

 poiiïon qu'il nomme Turfioen celle manière. Dd^bmomm ju 

 mititudincm SJaèenty fti vocantHr Tdtjyoncs, Les autres exemplai-» 

 res ont Torlyones.Et qui auroit changé le T, a vne M, Ion pro- 

 nonceroit Muriyones; ou Moriyones, quileroit a dire Murio^ 

 ins;Ou Moriouins. Orcequeles Latmî ont appelle Turiyo, ou 

 Toriyo,ie prouueray bien quelesGrecs Tayent nômé Phoc^na. 

 Laquelle choie Theodorus Gaza n a pas ignoré^lequel tournant 

 Anilotede Grec enLatin^areceu celte diCtiôTirlyo,pourlaGre 

 que Phocsena,(uyuant 1 auchorité de Pline. Car tout ce quePlme 

 aefcript de Tnrjjonty Anftote l'auoitdK!:!: rfe Pboc<e«fl. Nous parle 

 ronsdeceP6oc<en«ou Marfouinplus amplement en (on propre 

 chapitre. Parquoy ie retourneray a mon Daulphin. 



Quela^oix de Daulj^hirî^refle en la mémoire 

 des hommes^ 7nais quil ne foit '^oint de ^oijjon 

 quon comoijje ^our Daidvhin* 



Chap. X V. 



•p T combien que le Daulphin ell: indifcrettement nômé Mar^ 

 •*-'fouin,&: bec dOyc: ie nedi pas qu'il n'y ait vne voix de DauU 

 phin,qui refte imprimée en la mémoire des hommes^delaquel* 

 le touts fe louuiennent, Se le Icauent nommer 8c cognoitlre en 

 peindure de es armoiries;^^ es monnoyes tant d'or que d argent, 



ou 



