DE LOS PECES. I I I 



en castellano para denominar este monstruo ma- 

 rino , á quien llaman Orea , porque su cuer- 

 po imita la figura de una tinaxa ú orza, que 

 eso quiere decir en latín el nombre de Orea 

 de que se hizo el castellano orzuela , que 

 comunmente se da á los tarros pequeños en 

 que se conserva el dulce. La cabeza ( que apenas 

 se le conoce) se distingue por tener el labio 

 superior arremangado , y las mandíbulas guar- 

 necidas de quarenta dientes anchos , y agudos co- 

 mo los de una sierra. 



En Galicia , según el clarískno Sarmiento 

 se llama Candorea, y esta es la única razón 

 que tengo para persuadirme se han visto una 

 ú otra vez en nuestra costa : el mismo Sarmien- 

 to añade que también le conocen con el nombre 

 de Espadarte , acaso por haber visto como si- 

 nónomos estos dos nombres en el Diccionario 

 de Bluteau , pero yo me inclino a que son 

 enteramente distintos , y que el nombre Es- 

 padarte señala pez ; cuya figura se aproxima mas 

 á la fi^rma de una espada que a la de una bola, 

 y por eso le aplico al Pez Sierra- ó Piste, 

 como ya llevo dicho del Pez Espada t los Fran- 

 ceses llaman a la Orea , Epaulard , y acaso de 

 Epaular que parece significa cosa de espalda, 

 se formó por corrupción el Espadarte. 



La Orea es cruel enemigo de la Ballena 

 que persigue con empeño , mayormente quan- 



do 



