T>E LOS PECES. I23 



Gen, 130. RAYA. Cinco fístulas ó res* 



piraderos debaxo de! 

 cuello. 



La boca debajo de la 

 cabeza, 



TREMIELGA. 



Sp. 1. Raya Torpedo tota Icevis. Arted. Gen. 73W 

 Syn. 102. 



La Tremielga 6 Tembladera se llama en 

 gallego Temaro ó Tremara , nombre alusivo 

 al castellano , y todos ellos fundados en la vir- 

 tud de esta especie de Raya , que imprime un 

 movimiento tremuloso en qualquiera que la toca. 

 En Asturias la llaman Formigon que alude tam- 

 bién á lo mismo. 



Los Catalanes le llaman Baca tr emulo sa^ 

 y generalmente en todas las Naciones su nom- 

 bre es tomado de su qualidad : en algunos puer- 

 tos de Galicia como son el de Sada y sus in- 

 mediatos 5 le dan el de Ortiga , pero no se de- 

 be confundir con una especie de Zoófito 6 Mar 

 riscos del mismo nombre. 



La Tremielga 6 Tremaro es un pez plano 



y cartilaginoso , muy semejante a la Raya , sus 



ojos son pequeños , pero saltados , y miran ori- 



xontaliiiente , tiene de cada lado dos nadade- 



\ ras 



