DE LOS PECES. I77 



y qué si á alguno de esta famiiia conviene el 

 nombre de Araña es á este Crustáceo , aue 

 en la mayor parte de su cuerpo está eriz?.do, 

 no solo de puntas, sino de un bello verdoso 

 que le hace de aspecto hórrido y enteramente 

 semejante á la Araña, 



Este mismo nombre trae el Diccionario de 

 Bluteau por equivalente de Ce:itola , distin- 

 guiéndola de la Noca que llama Sapateira, 



PATEIRO 6 PATO DE ARENA. 

 Afanea crustata parva. 



El Pateiro es una especie de Marisco pa- 

 recido a la Centola , con puntas ó clavos , y 

 guarnecido de pelusa ó bello : se suele pescar 

 en el verano , y de resultas de alguna tronada, 

 con cuyo motivo se aproxima á los arenales, 

 que es la razón porque en la Coruña le dan 

 también el nombre de Pato da área ( de la 

 arena ). 



Me parece que el nombre Pateiro galle- 

 go es corrupción del griego Pagotiros \ que en 

 esta lengua dan á la Centola , y me fundo en 

 que el gamma griego V- se asemeja mucho a la 

 T latina , con cuya sola conversión hallaremos 

 el nombre griego Pagouros en nuestro gallego 

 PateiroSé 



Esta rííflcxíon ro>e conduxo á la de que 



M núes- 



