44 ENSAYO 



me aseguran han tomado de los Catalanes , en 

 cuya costa era conocido antes que en la nues- 

 tra. Yo me persuado será el mismo que Rondelecio 

 describe baxo el nombre latino de Chromls , y á 

 quien dicen llaman los Provenzales y Geno- 

 veses Castaño por el color de su cuerpo : de 

 el asegura es casi en todo semejante á la Chepa 

 o Melanuro , aunque sus ojos son mas peque- 

 ños 5 y carece de manchas sobre la cola , y 

 añade con Aristóteles que estos peces son de 

 exquisito oido , y que tienen cierto gruñido, 

 de donde yo infiero que el nombre Castanola 

 no le proviene de su color , sino de este ruido, 

 que se asemeja al sonido de una castañeta , que 

 eso vale en gallego y catalán Castanola , y 

 eso significa el de Snapper con que le denomi- 

 nan los Ingleses. 



Nuestro Gerónimo de Huerta le da el 

 nombre de Cromis , y dice que es solitario , y 

 que en el verano es el mejor de todos los pes- 

 cados ; pero me parece que si es el mismo que 

 la Castanola se equivoca mucho , pues los Pes- 

 cadores de esta costa convienen con Rondele- 

 no en que su comida es de poca estimación, 

 y su car-ne blanda é insípida , de modo , que 

 solo se puede usar frita y asada. 



Linneo le supone de cola partida , pero Ron- 

 . .delecio en su diseño la pinta igual y algo re- 

 donda. 



