72 ENSAYO 



ne de la circunstancia de tener su mandíbula 

 superior dividida en dos partes por un segmen- 

 to de círculo, y de que en el dialecto galle- 

 go llaman escachar la acción de hender ó di- 

 vidir, y escachado lo hendido. 



La denominación de Gurnardus de que 

 se vale Linneo para distinguirle de las demás es- 

 pecies está tomada del ingles To Gurnard , que 

 significa Cuculus marinus ó Escacho» 



GOLONDRINA Ó ALFONDEGA. 



Sp. 6. Trigla Hirundo digitis ternis , linea laterali 

 aculeata. Trigla capite aculeato , appendicibus 

 utrinque tribu» ad pinnas pectorales Arted. Gen. 

 44. syn, 73. 



Hay muchas variedades en este género, y 

 no son menos los nombres con que se cono- 

 cen : yo hallo gran conformidad en las tres es- 

 pecies á que Linneo denomina con los nombres 

 de Cuculus , Lucerna , Hirundo, Huerta dis- 

 tinguió el Cuclillo de la Lucerna , pero adop- 

 tó aquel nombre porque es mas conocido en 

 castellano : en gallego dan el de Fondega y Go- 

 loyidrin i la especie que Artedio caracteriza con 

 la circunstancia de tener seis apéndices ó bar- 

 billas entre las aletas pectorales. Esta es la que 

 yo he reconocido , á quien he visto dar ios dos 

 nombres gallegos que llevo dicho ;> y á quien 



los 



