SO HISTOIRE NATURELLE 



ment en prenant notre poisson pour 

 le myste (i) , vu que la situation de 

 Ja ventrale l'exclut même de la classe 

 des harengs. 



li'abbé Bonnaterre a emprunté sa 

 description et son dessin de Koliîreu- 

 ter , et Renard a copié Valentyn. 



Si d'ailleurs M. Pallas ne donne que 

 quatre aiguillons à la nageoire de l'a- 

 nus , ce n'est qu'une faute ou d'écri- 

 ture ou d'impression : car les trois 

 poissons que j'en ai , m'offrent onze 

 aiguillons. Cette petite défectuosité 

 a été transmise par M. le professeur 

 Gmelin dans le S3'^stême de Linné et par 

 M. Bonnaterre dans l'Encyclopédie. 



Valentyn etBoddart tiennent notre 

 poisson pour le mâle du Ikan Marate 

 Belina ; mais le dernier n'ayant ni 

 ventrale , ni dorsale , et la bouclie en 

 étant munie de deu.x cirrhes , il faut que 

 le dessin ou bien l'assertion soit fausse. 



(i) Clupea, I^Tystus, Linn, 



