DE LA SCIÈNE BARBUE. 43 

 €t consiste en deux lobes , dont l'un 

 est court, l'autre long ; la vésicule du 

 fiel s'attache à ce dernier lobe. L'ovaire 

 et la laite sont doubles ; les rognons 

 vont le long de l'épine depuis le dia- 

 phragme jusqu'à l'anus , et la vésicule 

 aérienne est indivisée , large et d'une 

 membrane forte. 



On nomme ce poisson : 

 En France , Lmbre et Ombre j ou Sciène 



barbue, 

 A Rome , Corvo et Corvetto. 

 Aux Antilles, Gris- Gris et Gros- Gros, 

 Parmi les Grecs modernes , Millocono. 

 Chez les Arabes , Schifsch, 

 Chez les Allemands , Bartumber et 



Meerasclifl. 

 Chez les Anglais, bearded Umber et 



Crow-Jîsh. 



On a de la peine à concevoir que les 

 écrivains aient pu confondre avecd'au- 

 Ires ce poisson , qui a plusieurs carac- 

 tères distinctifs et frappans ; savoir, 

 le barbillon court , la mâchoire supé- 



