DE LA SCIENE BARBUE. 45 

 marina de Belon et d'Aldrovand pour 

 notre poisson : car c'est l'ombre pro- 

 prement dite , comme le dessin le 

 prouve incontestablement. 



Hasselcjuist se trompe en prenant 

 l'ombre qu'il décrit pour celle de 

 Linné ; le poisson qu'il détailloit étant 

 muni d'un barbillon et des raies sus- 

 mentionnées. 



Je réponds négativement à la ques- 

 tion de Linné , si l'ombre dont Gronov 

 fait la description dans son Muséum , 

 est notre poisson , vu qu'il ne lui a 

 trouvé ni barbillon ni raies. Encore 

 n'a-t-il compté à la nageoire de l'anus 

 de ce poisson qu'un aiguillon et six 

 rayons mous , pendant que le nôtre a 

 deux aiguillons et sept rayons mous. 



Bonnaterre aussi a confondu la sciène 

 barbue avec l'ombre , vu qu'il cite 

 pour l'ombre qui est notre poisson , la 

 sciœna umbra , et pour le corp qui est 

 la sciœna umbra, la sciœna cirrosa do 

 Linné. L'on n'a qu'à consulter Ronde- 

 Poissons. IV. 5 



