DE LA. SANGUINOLENTE. isS 

 iioissance , de même que d'un bon des- 

 sin de ce poisson , à Catesby ; cepen- 

 dant les ventrales s'y trouvent trop en 

 arrière sous les pectorales , mais d'ail- 

 leurs le nombre des aiguillons du dos et 

 du ventre répond parfaitement à celui 

 de Plumier. Il se trompe , en croyant 

 que le cugupuguacu des Brasiliens soit 

 notre poisson, vu que celui-là a la tête 

 beaucoup plus petite et pourvue d'un 

 gros aiguillon , la couleur du corps 

 grise et des points noirs. Klein et Gro- 

 310V donnent dans la même erreur. 

 C'est encore à tort que ce dernier 

 donne le lepras Bellonii de Gesner, et 

 la quinzième perds de Klein , pour 

 notre poisson : le premier , comme I0 

 dessin le démontre , est un labre , et le 

 dernier diCTère également beaucoup du 

 notre J'en juge ici par la confronta- 

 tion des deux estampes. 



Les citations de Linné sont fausses 

 jusqu'à celle de Catesby j car de cette 

 snanièrele cugupuguacu est de la classa 



