-D E L A T O R T U E. i55 

 tre tire sur le jaune et le violet. Les 

 nageoires de la poitrine, du ventre et 

 de la queue sont rouges , les autres 

 bleuâtres. 



Ce poisson est encore du Japon, 

 . On le nomme : 

 En français , le Vosmar. 

 En anglais, Vosmar's Grant, 

 Enallemand, der Vosmarsche Rothling^ 



LA T O K T U E, 



J N T H lAS TESTUDINEUS. 



Ce poisson étant le seul de son genre 

 qui ait dix aiguillons dans la nageoire 

 de l'anus , il est aisé de le distinguer 

 par-là. 



L'on compte cinq rayons dans la 

 membrane branchiale , seize dans la 

 nageoire pectorale , six dans la ven- 

 trale , dix-huit dans celle de l'anus, 

 quinze dans celle de la queue ,et vingt- 

 sept dans la dorsale. 



La tête est en pente, courte et toute 



