DE L' É C U R E U I L. 1 5 r 

 latérale proche du dos prend avec lui 

 li même direction , excepté vers la 

 queue où elle fait une inflexion en bas. 

 Les aiguillons et les rayons mous de ce 

 poisson sont plus forts qii'àl'oi dinairc. 

 Les derniers sont ramifiés. Ce poit-soii 

 est généralement brun , et le troue 

 plus clair que les nageoires. 



Je reçus , il y a quelques aimées , ce 

 poisson du Japon; dans la suite j'ea 

 ai tenu plusieurs individus de Tran- 

 quebar. 



On le nomme : 

 En français, la Tortue. 

 En allemand, der Schildhroten-fiscJu 

 Et en anglais , the Torloise-fish. 



L'ECUREUlt , ÀNTH US FORMOSUS. 



Les lignes bleues le long du corps de 

 ce poisson, le distinguent de tous les 

 autres de son genre. 



Il a cinq rayons dans la membrane 

 des ouics , seize dans îa nageoire pec- 



