D U R A Y É. 33 



ture en haut, par où le pèclieur peut 

 passer le bras. L'on enfonce cette ma- 

 cliine çà et là , pour sonder ,et le mou- 

 vement du poisson marque d'abord s'il 

 s'en trouve un sous la bire. On aime sa 

 chair , et on la recommande même à 

 ceux qui sont au régime. 



Les raies de ce poisson m'ont déter- 

 miné à le nommer : 

 En français , le Rayé. 

 En allemand , den gestreiften Schlan- 



genJcopf. 

 En anglais, t^e streakeil Snahehead. 

 ilt les Malais l'appellenj; JVraJU. 



