46 HISTOIRE NATURELLE 



que incertaine : car on en remarquo 

 tantôt plus , tantôt moins. Ainsi j'tii 

 trouve cinq clans le manuscrit du père 

 Plumier, et seulement deuxdans Pen^ 

 nant. Le mien est conforme au dessin 

 de Salvian , qui n'a que trois raies. 



Artédi remarque que Salvian est le 

 premier qui ait décrit ce poisson. Mais 

 il se trompe ; car Belon a non seule- 

 ment donné une description exacte 

 mais aussi un dessin. 



Pline , Salvian, Willugliby, Rai , 

 Artédi , Linné et Klein parlent de 

 deux espèces de surmulets, dont l'une 

 est grande et l'autre petite, et don lia 

 première a aussi des raies jaunes. Gro- 

 nov, Briinniche et Pennant croient 

 que ces deux espèces n'en sont qu'une 

 seule. Au milieu de ces sentimenspar^ 

 lagés , il n'y a qu'un naturaliste ita- 

 lien qui pût nous apprendre avec quel- 

 que certitude, s'il y a réellement deux 

 espèces, ou si ces raies jaunes ne sont 

 visibles que lorsque le poisson a atteint 



