1) E L A R O s s E. :^i 



Voorn, en Hollande. 

 Rœskalle et Fies Roîe , en Norwège. 

 Tliidsl aile f en Danemarck. 

 Koach , en Angleterre. 

 Rosse, en France. 

 Pîota, en Italie. 

 Flotwij en Russie. 

 Jotz et Gacica, en Pologne. 

 Kcthauge f Radane et Raudi , en Livo- 



nie. 



Comme les anciens ont confonclu la 

 rosse avec le rotengle , et que quelques 

 modernes ne l'ont regardée que comme 

 une variété, il ne sera pas inutile de 

 rapporter les caractères qui distingu cnt 

 les deux espèces. 



1**. Le rotengle est plus mince et 

 plus large, le corps de la rosse est plus 

 alongé, et elle aie dos plus rond. 



2°. La tète de cette dernière est plus 

 grande et a l'iris rouge, au lieu que le 

 rotengle a la tète plus petite et l'iris 

 jaune d'orange. 



3°. Le rotengle a les nageoires du 



