nrîLADOBULE. 5l 



îiothdobel , quand il est plus âgé et que 



ses nageoires sont rouiîes. 

 Diebel, Tahelle et Taharre^ en Prusse. 

 HassUng et Weissfisch , caPoméranie 



et en Silésie. 

 HassUng , eu Saxe. 

 Dobeleret Maiisebelsser, dans quelques 



environs de l'Elbe. 

 Dover y dans le Holstein. 

 IJassel, dans l'Autriche. 

 Schnottfisch ou Schnattfisch , à Stras- 

 bourg. 

 Hes-St'le et Hesling, etl Danemarck. 



Dans la plupart des poissons de cette 

 espèce, j ai toujours compté onze rayons 

 à la nageoire de l'anus ; et c'est faute 

 de recherches qu'Artédi n'en compte 

 que neuf. Comme ce poisson est étran- 

 ger à la Suède , Artédi s'en est rapporté 

 là-dessus à Willughby , qui n'en compte 

 non plus que neuf. Il tombe dans de 

 pareilles erreurs toutes les fois que l'im- 

 possibilité de faire lui-même des ob- 

 servations l'oblige de se régler sur cet 



