(^2 IÏISTOIP»^E NATURELLE 

 logîstes -, puis il le donne pour un pois- 

 son suédois. Mais si l'on compare ses 

 descriptions avec la mienne , on verra, 

 sans en pouvoir douter , que la raapfe 

 d'Allemagne et l'asp de Suède n'est 

 qu'un seul et même poisson. Comme 

 Linné a décrit ce prétendu poisson 

 suédois sous le nom de cyprinusaspius, 

 les auteurs que nous avons cités ci- 

 dessus , peuvent être consultés avec 

 assurance sur ce poisson. WulCf rap- 

 porte faussement à la raphc le cépbale 

 de Linné : et c'est ce qui a donné lieu 

 à M. Pennant de regarder comme un 

 seul poisson notre raphe et son cé- 

 pliale. 



LE SPIRLIN, 



CYPRIN us B 1 P U N C T .4 T U S. 



Le spirlin est reconnoissable par les 

 seize ra5'^ons de la nageoire de l'anus , 

 et par le double rang de points noirs 

 qu'on apperçoit sur la ligne latérale , 



