D E L A B O U V I È R E. 69 



âeshoniuies , il ne multiplie cepeudanî; 

 pas beaucoup. Comme il est petit , il 

 devient fréquemment la proie des es- 

 pèces voraces. 



Les viscères sont .semblables à ceux 

 des autres poissons de ce i^enre. On 

 trouve quatorze côtes de chaque côté, 

 et trente vertèbres à l'épine. 



La transparence de ce poisson me fit 

 croire d'abord que c'étoit VapJiya de 

 Linné. Mais dans la suite , la difFé- 

 rcnce du nombre des rayons , et la 

 description que cet auteur en donne, 

 m'ont convaincu qu'il avoit sous les 

 yeux un petit poisson rond et diffé- 

 rent du nôtre. En général , la transpa- 

 rence ne forme pas un caractère dis- 

 tinctif chez les petits poissons, parce 

 qu'ils ont tous cette propriété tant 

 qu'ils sont jeunes. 



Richler fait mention d'un poisson, 

 auquel il donne le nom de bilterling j 

 elritze et wetterJîscJilein ; mais les cou- 

 leurs qu'il lui donne, et le nombre des 



