DELASOPE. 87 



avec la bordélière , à cause de son corps 

 large et mince. Cette ressemblance 

 jointe aux mauvais dessins que les an- 

 ciens ichthyoiogistes nous ont donnés 

 de ces poissons , peuvent servir d'ex- 

 cuse à Artédi et à Linné, qui ont pris 

 ces deux espèces pour le même poisson , 

 et ont rapporté à la sope ce que les 

 écrivains avoient dit de la bordélière. 

 Voici les vrais caractères distinclifs 

 de ces deux poissons : 



1 °. La bordélière est courte j la sope 

 est alongée. 



2°. La dernière a la tête tronquée; 

 celle de la première est poinlue. 



'6°. Chez la sope la mâclioirc supé- 

 rieure surpasse un peu l'inférieure ; 

 dans la bordélière les deux mâchoires 

 sont égales. 



4°. Les nageoires pectorales et ven- 

 trales de la bordélière sont rouges ; 

 celles delà sope sont jaunes et bordées 



de bleu. 



5"^. La sope a quarante-un rayons h 



