go IIISTOIRE NATURELLE 



]'anus ( caril ne comploil point les pc- 

 lits rayons du bout ),il tomba dans 

 une autre erreur , qui cloit de soutenir 

 qu'il n'y avoit aucune carpe qui eût 

 quarante rayons à une nageoire. Kra- 

 mer en parlant du poisson connu en 

 'Autriche sous le nom de Schein-Plein- 

 zen , cite le ballerus d'Arlédi , de 

 3Linné et des autres écrivains qui ont 

 parlé de la bordélière. Il est très- vrai- 

 semblable que le poisson qu'il a décrit 

 n'est aucun de ces deux, mais la brème. 

 Car, 1°. il doit être difficile de trouver 

 la sope dans les pays méridionaux de 

 l'Europe. 



'j.^. Son poisson pèse six à sept livres; 

 au lieu que notre sope ne passe guère 

 deux à trois livres. Il est plus vraisem- 

 blable qu'il a eu en vue la brème de 

 Linné ; car c'est le seul poisson du 

 genre des carpes larges qui parvienne 

 à cette grosseur. La vraisemblance 

 augmente encore en ce que Marsigli en 



