DE LA CARPE. 15; 



Karper, en Hollande. 



Carpe , en France. 



Carpa, en Italie. 



Carpe.na , dans les environs de Padoite. 



Rayna , à Venise. 



Fontty y et Poidka , en Hongrie. 



Il y a des bermaplirodites parmi les 

 carpes; et je pourrois en convaincre 

 par leurs propres 3'^eux ceux qui en 

 douteroient , car je garde dans ma 

 collection les entrailles d'une carpe do 

 cette nature. L'ovaire, qui, dans ce 

 poisson , consiste toujours en deux 

 sacs, est aussi double dans celle-ci, 

 avec Id difterence qu'un des sacs est 

 interrompu au milieu par la laite qui 

 y est contenue -, de manière qu'elle est 

 bordée également par en haut et par eu 

 bas par les œufs , qui sont verdâtres. 

 La laite , au contraire , est simple; elle 

 a cependant à l'extrémilé inférieure 

 une petite pièce, et est une fois plus 

 épaisse qu'elle ne l'est ordinairement. 



