âo6 HISTOIRE NATURELLE 

 temps après, Kramer en fit aussi men- 

 tion en lyôG, comme d'un poisson 

 tout- à- fait nouveau , et le détermina 

 comme Linné. Enfin, WulfiFen fit un 

 Lareng. Il diffère pourtant de ce pois- 

 son, soit par la bouche qui est sans 

 dents, soit par le nombre des rayons 

 de la membrane desouies. Use trompe 

 encore d'un côté quand il le prend 

 pour le chalcis de Rondelet et de Jons- 

 ton ; de l'autre , quand il donne ce 

 poisson foible et sans arme pour l'en- 

 jiemile plus redoutable de l'esturgeon, 

 qui est un poisson fort et armé de tous 

 les côtés. Il faut aussi queRichler n'ait 

 pas bien observé ce poisson, sans quoi 

 il n'auroit pu lui donner des écailles 

 aiguillées et tranchantes. 



LA DORADE CHINOISE, 



CYPRIN us AVRATVS. 



La couleur brillante comme l'au- 

 rore j dont ce poisson est décoré, le 



