218 HISTOIRE NATURELLE 



Goldjisch y en HoUancle et en Suède ; 

 Silberfisch , tant qu'il est jeune. 

 Goldkarpfen , en Allemagne. 

 Dorée de la Chine et Poisson d'or, en 



France. 



Linné et Gronov croient avoir trou- 

 vé le caractère distinctif de ce poisson 

 dans la queue à trois fourchons ; mais 

 ce caractère est aussi incertain que ce- 

 lui qu'ils tirent dans un autre endroit 

 de la nageoire de l'anus, qui est double: 

 car ces marques sont accidentelles. Il 

 est vrai que la couleur rouge que jo 

 donne pour caractère , ne se trouve 

 pas toujours dans les jeunes poissons ; 

 mais alors les caractères distinclifs no 

 sont pas toujours clairs. 



LA CARPE DE BUGGENIIAGEN, 



CYPRINVS BUGGENHAGEN. 



Les dix-neuf rayons que l'on trouve 

 à la nageoire de l'anus , distinguent 

 cette carpe des autres espèces. On 



