22i HISTOIRE NATURELLE 



terre. Mais je doute qu'on le trouve ni 

 dans l'un , ni dans les autres. 



Gesner est le premier qui ait décrit 

 ce poisson ; mais le dessin qu'il nous en 

 a donné est très-mauvais. 



La beauté singulière de ce poisson 

 peut servir d'excuse à Willugbby , 

 quand il doute si celui qu'il a vu à Ra- 

 tisbonne, n'avoit pas reçu ses couleurs 

 de quelque secret de l'art. Comme cet 

 auteur ne connoissoit ni notre dorade 

 chinoise, ni la dorée d'étang , il n'est 

 pas étonnant qu'il ait cru qu'une telle 

 magnificence n'étoit pas naturelle. 



Quand Willugbby demande si notre 

 orplie est le même poisson que le rudd 

 des Anglais , il faut lui répondre néga- 

 tivement j car ce dernier est le ro- 

 Iciigle. 



