22S' HISTOmE NATURELLE 

 Laugele , quand il a atteint toute sa 



grosse ui\ 

 U^ittertje , en Hollande. 

 Dace et Dare, en Angleterre. 

 Vandoise ou Dard , en France. 

 Abu grymby j Gugrunihi y Budjenn , en 



Arabie. 



Comme M. de Paula Sclirank me 

 marque qu'en Bavière on appelle ce 

 poisson Laiihen , ainsi que l'ablette et 

 Je spirlin , je crois qu'il est à propos de 

 dire que si l'on compare ces trois pois- 

 sons avec le dessin que j'en donne , il 

 faut faire attention de ne pas se mé- 

 prendre. 



L'APHIE, C¥ PRI N us APHYA. 



Les neuf rayons de la nageoire du 

 dos et de l'anus distinguent ce poisson 

 des autres espèces de carpes. On trouvé 

 douze rayons à la nageoire pectorale , 

 Iniit à celle du ventre , et vingt à ceîlo 

 de la queue. 



