INTRODUCTION, lxxv 



quelle les philosophes de nos jours 

 sont encore partagés; savoir, si le 

 mélange de la semence du mâle et 

 de la femelle est nécessaire pour la 

 fécondation : car on peut assurer 

 du moins que chez les poissons ce 

 mélange n'a pas lieu. 



4°. On voit que la femelle four- 

 nit le germe on le corps, et que le 

 mâle lui donne la vie ou le mou- 

 vement : car on remarque aussi 

 l'endroit transparent clans les œufs 

 qui ne sont pas fécondés , et c'est 

 la semence du mâle qui commu- 

 nique au cœur le premier mouve- 

 ment. Je laisse à d'autres à exami- 

 ner si cette vapeur légère qui se 

 manifeste dans la plupart des ani- 

 maux par une odeur désagréable , 

 passe de la laite dans l'œuf pour 

 mettre le cœur en mouvement; 

 ou si ce sont les animaux sperma- 



