58 HISTOIRE NATURELLE 



)> anguille grosse comme la jambe, et 

 » telle que celle de mer que les pê- 

 » cheurs appellent congre , lequel étant 

 )> touché non-seulement avec le doigt, 

 )) mais même avec l'extrémité d'un 

 « bâton, engourdit tellement le bras 

 » et la partie du corps qui lui est la 

 )) plus proche, que l'on demeure pen- 

 )> dant un demi - quart -d'heure sans 

 » pouvoir le remuer , et cause même 

 )> un éblouissement qui feroit tomber, 

 w si on ne prévenoit pas la chute en 

 )) se couchant par terre, et ensuite on 

 )) revient au même état qu'auparavant. 

 » J'ai été témoin de cet effet , et je l'ai 

 )> senti, ayant touché ce poisson avec 

 )> le doigt , un jour que je rencontrai 

 » des sauvages qui en a voient un encore 

 )> vivant , lequel ils avoient blessé d'un 

 » coup de flèche , et tiré de l'eau avec 

 » la flèche même. Je n'ai pu savoir 

 » d'eux le nom de ce poisson : ils disent 

 » qu'en frappant les autres poissons 

 )) avec sa queue, il les endort, et les 



