DE L'EMPEREUR. l3l 

 tomac est large ; le canal intestinal 

 long, et a sept sinuosités. Le foie est 

 gros, et la vésicule du fiel en est sépa- 

 rée. La vésicule aérienne est simple et 

 l'ovaire double. 



Ce poisson est connu sous différens 

 noms. On le nomme : 

 Hornfisck , en Prusse. 

 Schirerdtfisch , en Poméranie. 

 Zwaardvfisch , en Hollande. 

 Grand-Espadas , en Portugal. 

 Pesce-Spada , Emperador , en Italie. 

 Imperator , à Gênes. 

 Spada , à Venise. 

 Epée de mer , Empereur , Espadon , en 



France. 

 Pisci-Spat , à Malte. 



JE\ia.n se trompe, en disant que notre 

 poisson passe aussi dans l'eau douce , 

 et en le mettant au nombre des pois- 

 sons du Danube. 



Oppian et Ovide le mettent, à cause 

 de l'épée qu'il porte , au nombre des 

 plus terribles liabitans des eaux. Il 



