12 HISTOIRE NATURELLE 



pouvoir comparer et concilier les au- 

 teurs. 



Schoneveld décrivit pour la pre- 

 mière fois notre poisson en 1 6^4 , sous 

 le nom à^albula nobilis y et en donna un 

 dessin assez fidèle , que Jonston , Wil- 

 lughby et Ruysch ont copié. 



Statius Millier se trompe en prenant 

 notre schnepel pour le salmo albula do 

 Linné. Dans le dernier , c'est la mâ- 

 choire inférieure qui avance ; dans le 

 premier , c'est la supérieure. 



Zuckert se trompe aussi quand il 

 confond notre poisson avec l'oxyrin- 

 chus de Linné. 



Selon Schoneveld, le heltdesDanois 

 est le même poisson que le schnepel des 

 Allemands. Mais comme Pontoppidan 

 et Frédéric Millier prennent le pre- 

 mier pour le lavaret de Linné , et le 

 dernier pour son oxyrinchus , il faut 

 bien que ce soient despoissons différens. 

 Dans le dessin que M. le professeur 

 Ascanius donne du helt, je ne trouva 



