DE LA TROMPETTE. î55 



En Allemagne , der cbinesische JRo/ir- 



fisch et Trompetejifisch. 

 Et en Angleterre , ihe Trupet.. 



Valentyn nous en a donné la pre- 

 mière notion ; mais il eu a fait deux es- 

 pèces particulières et deux copies di- 

 verses , et mauvaises toutes deux , 

 dont Renard en a copié une ; Gaul- 

 tier a pris sa copie du dessin du manus- 

 crit de Plumier, sans eu faire men- 

 tion ; mais il l'a tellement défifrurée 

 qu'elle n'a presqu'aucune ressemblance 

 avec les bons originaux desquels il l'a 

 prise. Le dessin de Statius Millier est 

 irrécusable , mais celui de Bonnalerre 

 est défectueux , car il a omis les rayons 

 isolés du dos. 



Gronov a tort de prendre le tabaco- 

 pip-visch de Willugliby pour le nôtre , 

 car les petites nageoires , la dorsale et 

 celles de l'anus qui sont pointues, et le 

 manque d'écaillcs , prouvent que c'est 

 le précédent. 



