DU PETIT ESPADON. lyS 



ment, et se prennent aisément dans 

 les filets. Renard assure que ce poisson 

 est très-gras, et que les Indiens orien- 

 taux en font de petites saucisses bonnes 



a manger. 



Ce poisson est nommé: 

 Par les habitans des Antilles, Balaou. 

 Par les Indiens orientaux , Ikan Moeloet 



Betang. 

 Par les Anglais, Under-Sword-Fish et 



Piper. 

 Par les Hollandais, HalfBec , Elefats- 



Neuse et Brasilianischen Snoeh. 

 Par les Français , Demi-Museau , Bé- 

 cassine de mer et Petit Espadon. 

 Et par les Allemands, Elephantennase 



et kleiner Schtverdtjîsch. 



Linné est dans l'erreur , quand il 

 prend le timucu des Brasiliens pour 

 notre poisson ; l'autre est l'orphie , esox 

 bcllone, dont les deux màcboires so 

 terminent en pointe, comme Marcgraf 

 nous l'a représenté. Cette erreur s'est 

 aussi glissée dans l'édition de Gmelin. 



