294 HISTOIRE NATURELLE 



BrisUng , Sildinger, Sardeller, en Dane- 

 marck. 



Shelesniza , Beschenajaryha , en Rus- 

 sie. 



Mai BaliJc , en Tartarie. 



Mabalik , chez les Calmouqiies. 



Sarde llœ-baidk, en Turquie. 



Saghboga ,en Arabie. 



Elft , en Hollande. 



SJiad , Mouler of Hering et Pilchard , 

 en Angleterre. 



Alose j en France. 



Alaouze , en Provence. 



Coulac ou Cola , en Gascogne. 



X.accia , en Italie. 



Chiepa, à Venise. 



Saccolos , en Espagne. 



Artédi se trompe lorsqu'il rapporte 



à ce poisson la sarde ou le breitling de 



Sclioneveld. La figure que Klein nous 



donne de la cinquième espèce, ne la 



représente pas j aiais bien la sixième , 



qui est notre alose : car ce poisson seul 



a des taches noires j et si l'autre ca 



