DU HARENG DE MALABAR. 325 

 argentine du dos , on appcrçoit des ta- 

 cLes jaunes. 



J'ai reçu , il n'y a pas long- temps, 

 ce poisson de Tranquebar. M. John qui 

 me l'a envoyé , m'écrit en même temps 

 qu'on le pêche pendant toute l'année 

 aux côtes de ces environs ; que sa pèche 

 étoit d'aussi peu de conséquence que 

 sa chair étoit bonne; qu'à cause de la 

 quantité d'arêtes personne ne le man- 

 geoit , sinon les pauvres Nègres. Au 

 reste, dit M. John, il n'entre jamais 

 dans les rivières , et ne devient pas 

 grand. 

 Les Malabares le nomment Jduppw 



Adtpuruwai. 

 Les Allemands, TVTa/aZjam//^ Hering. 

 Les Français, Hareng de Malabar. 

 Et les Anglais, Herring of Malabar, 



