408 Ninth Annual Report of the 



dollars for the first violation and not less than one hundred 

 dollars or more than two hundred dollars for the second and 

 each subsequent violation. When such violation consists of 

 the manufacture or production of any prohibited article, each 

 day during which or any part of which such manufacture or 

 production is carried on or continued, shall be deemed a sepa- 

 rate violation of the provisions of this article. When the viola- 

 tion consists of the sale, or the offering or exposing for sale or 

 exchange of any prohibited article or substance, the sale of each 

 one of several packages shall constitute a separate violation, 

 and each day on which any such article or substance is offered 

 or exposed for sale or exchange shall constitute a separate viola- 

 tion of this article. When the use of any such article or sub- 

 stance is prohibited, each day during which or any part of which 

 said article or substance is so used or furnished for use, shall 

 constitute a separate violation, and the furnishing of the same 

 for use to each person to whom the same may be furnished shall 

 constitute a separate violation. Whoever by himself or another 

 violates any of the provisions of article two, three, eight, eleven 

 and twelve or sections ninety-one and ninety-two of the agri- 

 cultural law or of chapter four hundred and ninety-one, laws of 

 eighteen hundred and ninety-eight, shall be guilty of a misde- 

 meanor, and upon conviction shall be punished by a fine of not 

 less than fifty dollars, nor more than two hundred dollars, or by 

 imprisonment of not less than one month nor more than six 

 months or by both such fine and imprisonment, for the first 

 offense; and by six months imprisonment for the second offense. 

 {As amended by chapter 656 of the Laws of 1901.) 



ARTICLE III. 



Adulterated Vinegar. 



Section 50. Definition of adulterated vinegar. 



51. Manufacture and sale of adulterated or imitation vinegar pro- 



hibited. 



52. Packages containing cider vinegar to be branded. 



53. Penalties. 



