New York Agricultural Experiment Station. 413 



Yponomeuta padella Ragonot, Emile-L. Bui. Soc. Ent. Fr. 



Ser. 5, 3: 112. 1873. 

 Tinea (Hyponomeuta) padella Taschenberg, E. L. Ent. fiir Gartner 



und Gartenfreunde, pp. 324-326. 



1874. 



Hyponomeuta padellus Erschoff, N. G. Ent. Z.,35: 413. 1874. 



Hyponomeuta variabilis Kaltenbach, J. H. Die Pflanzenfeinde 



aus der Klasse der Insekten, pp. 1G9, 



194, 206. 1874. 

 Hijponomeuta padellus Wallengren, H.D.J. Species Tortricum 



et Tinearum Scandinavia, Bihang 



till K. Sv. Vet. Akad. Handl. Bd. 3, 



No. 5, p. 40. 1875. 

 Yponomeuta padella L. = variabilis Zell Girard, Maurice. Note Entomologique 



sur les Yponomeutes, Bull, d' Insec- 



tologie Agricole, p. 86. 1876. 

 Chenille du prunier Bissiere, . Bui. d' Insectologie 



Agricole No. 4, pp. 64-72 and 80-83. 



1876. 

 Yponomeuta padella Rothschild, J. Musee Entomologique, 



Tome 2, Les Papillons, p. 163. 1877. 



Hijponomeuta variabilis Zeller, P. C. Ent. Z., p. 122. 1878. 



Hyponomeuta variabilis Zell. = {H. padella L.) . Taschenberg, E. L. Praktische Insek- 



ten-kunde, 3: 268. 1879. 

 Yponomeuta padellus Ormerod, E. A. Rpt. on Inj. Insects, 



pp. 29, 42. 1879 (1880). 

 Hypo7wnieuta variabilis Z. {padella L.) Frey, Heinrich. Die Lepidopt. der 



Schweiz., p. 345. 1880. 

 Hyponomeuta padellus Buttner, F. O. Die Pommerschen, 



Ent. Z., 41:429. 1880. 

 Hyponomeuta variabilis Zell. {padella L.) Koppen, F. T. Die Schiidlichen Insek- 

 ten Russlands, p. 416-417. 1880. 

 padellus Hartmann, August. Die Kleinschmett. 



p. 65. 1880. 

 Yponomeuta padellus Ormerod, E. A. Rpt. on Inj. Insects, 



p. 34. (1880) 1881. 

 Yponomeuta padella Ormerod, E. A. Man. of Inj. Ins., pp. 



263-266. 1881. 

 Hyponomeuta variabilis Altum, Bernard. Forst Zoologie 



3: 204-6. 1881. 

 Hyponomeuta variabilis Z. {= padella) Altum, Bernard. Forst Zoologie, 



3:204-206. 1881. 

 Hyponomeuta padellus Snellen, P. C. T. Microlepidoptera, 



1 : 508-9. 1882. 



Yponomeuta padella var. malivorella Ormerod, E. A. pp. 3, 4, Rept. 1883 (4). 



Tinea variabilis Nordlinger, H. Die Kleinen Fcinde der 



Landwirthschaft, p. 73. 1884. 

 Hyponomeuta padella Whitehead, Chas. Insects Injurious to 



Fruit Crops, Rept. 3, pp. 68-71. 1886. 

 Whitehead, Chas. Rept. Agr. Adviser, 



England 2: 32-4. 1888. 

 Yponomeuta padella Ormerod, E. A. Rept. 12: 12-13. 



1888 (9). 

 Tinea (H) padella Altum, Bernard. Waldbeschadigungen 



durch Thiere und Gegenmittel, p. 129. 



1889. 

 Hyponomeuta padella Whitehead, Chas. Rept. Agr. Adviser, 



3: 16-17. 1889. 



