378 HISTOIRE PAUTICLLIÉRE DES POISSONS. 



magnifique couleur rouge des yeux. De cette particularité est 

 venu son nom de Bothauge, œil rouge, employé en Allemagne, 

 également en usage en Alsace, et d'où est dérivé, sans aucun 



Fig. 8i. — La Rotengle {Scardimm eri/fhrophthulmus). D'après un individu 



de la Dordogne. 



doute, le nom vulgaire français de Rotengle. Les pêcheurs ce- 

 pendant appellent plus ordinairement ce Poisson la Roche., la 

 Rosse ou la Rousse, et la Rossette s'il est petit, sans le distin- 

 guer toujours du Gardon, qu'ils désignent de la même manière. 

 Dans diverses localités néanmoins la confusion n'existe pas et 

 la Rotengle est nommée Gardon rouge ou Gardon à ailerons 

 rouges. Dans les Basses-Pyrénées c'est le Sergent ; dans le dé- 

 partement de la Gote-d'Or, on le nomme encore, paraît-il. 

 Cher in ou Char in. 



La Rotengle, dont le corps peut être plus ou moins élevé, 

 étant considérée de profil, affecte une forme ovalaire très-régu- 

 lière, la ligne dorsale s'élevant sans aucune saillie brusque en 

 arrière de la nuque. 



p. 107; 1844. — Sc'irdiniuserythrophlhahnuSyEcckelei Kner, Die Sûsswas- 

 serfische der ôslreichischen Monarchie, p. 153; 1858. — Siebold, Die Sws- 

 vjasserfische von Mitteleuropo, p. 180; 18G3. 



