570 HISTOIRE ÉCONOMIQUE DES POISSONS. 



par une main, et pressé par une autre, ou tenu par deux 

 mains et pressé par une troisième main ? 



La publication, en 1845, des œuvres d'Adanson, par les soins 

 de M. Payer,. a apporté le témoignage irrécusable de cette cir- 

 constance *. Il est digne de remarque que le grand établisse- 

 ment consacré aux sciences naturelles, autrefois le Jardin du 

 Roi, depuis 1793 le Muséum d'histoire naturelle, a eu à toutes 

 les époques un enseignement dans lequel on n'oublie guère de 

 s'occuper des questions d'intérêt général. 



La copie du manuscrit de M. Jacobi, parvenue entre les mains 

 de ]\L de Fourcroy, plus d'une fois confondu avec l'éloquent 

 professeur du Muséum qui, né en 175S, était bien jeune alors, 

 ne devait pas être perdue. Cet écrit envoyé par le grand chance- 

 lier des duchés de Bergues et de Juliers pour son Altesse palatine, 

 le comte Goldstein, auquel a été souvent attribuée, par erreur, 

 l'expérience de Jacobi, n'avait pas été traduit. M. de Fourcroy 

 s'adressa au comte de Goldstein lui-même, qui s'empressa de 

 mettre la notice en latin. Une traduction française du Mémoire 

 entier fut insérée en 1773 dans le Traité général des Pêches, 

 par Duhamel du Monceau -. 



Ceux qui devraient lire, ne lisent pas toujours. On a eu lieu 

 de s'en apercevoir à propos de la fécondation artificielle des 

 Poissons, Jacobi, ses intermédiaires, le comte de Goldstein, le 

 naturaliste Gleditsch, furent radicalement oubliés. Pendant 



' Cours d'histoire naturelle fait en 1772 par Michel Ad anson, publié 

 sous les auspices de son neveu, avec une introduction et des notes, par 

 M. Payer, t. II, p. 70; Paris, Victor Masson, in- 18, 184o. — L'attention 

 adéjà été appelée sur celte publication par M. Alvaro Reynoso. Bulletin 

 de la Société (T acclimatation, {. III, p. 30; 1856-1857. 



^ Traité général des pêches, publié par ordre de l'Académie des scien- 

 ces, ll'^ partie, p. 209. Paris, 1773. 



