DE LA TORFÎLLF. 7(> 



îorsqri'elle est irritée, ou qu'elle vent 

 échapper , elle décharge alors sa ma- 

 tière électrique. On peut résoudre de- 

 là la diffère nce qui se trouve dans les 

 observations de divers auteurs. Car 

 Kolbe et Windus éprouvèrent uni? 

 commotion en touchant la torpille avec 

 un bâton. Mais Jobson et Moore n'ont 

 ressenti aucun effet en la touchant 

 aussi avec un bâton. Atkins la mania 

 pendant un jour entier, sans recevoir 

 la moindre secousse. Lorenzini etlléau- 

 mur l'ont aussi touchée assez long- 

 temps avant que de recevoir le pre- 

 mier choc. Au reste, on mit une tor- 

 pille parmi d'autres poissons vivans 

 qui étoient dans un vaisseau ; mais ils 

 ne furent ni engourdis , ni endomma- 

 gés de la moindre chose. 



La torpille se tient dans les fonds 

 vaseux et sablonneux. Elle vient aussi 

 sur les bords , et se cache dans le sable. 

 Alors elle a beaucoup plus de vigueur 

 que lorsqu'elle est dans l'eau. Car les 



