DE LA BALEINE FRANCHE. 22g 

 des leur demande quel a été le succès 

 de leur pêche , ils disent le nombre des 

 poissons qu'ils ont pris : ce qui n'an- 

 nonce rien de précis, puisqu'il y en a 

 de beaucoup plus gros les uns que les 

 autres ; c'est pourquoi, quand on parle 

 du succès de la pêche , on a coutume 

 de dire combien on a rapporté de ba- 

 rils de gras ou d'huile ; ce qui m'en- 

 gage à dire quelque chose de la gran- 

 deur des futailles dont on a coutume 

 de faire usage pour la pêche de ces 

 poissons. 



Les pipes hollandaises contiennent 

 ordinairement deux barriques de Bor- 

 deaux. Les Hambourgeois nomment 

 leurs futailles des lardelles : elles con- 

 tiennent cent vingt-cinq ou cent trente 

 pots : ce qui ne s'éloigne pas beaucoup 

 de ce qu'on appelle à Paris demi-queue, 

 et kOrlésLUS poinçon y contenant deux 

 cent quarante pintes de Paris. 



Les futailles dans lesquelles les pê- 

 cheurs du nord rapportent le gras cliex 

 Poissons. TX, ao 



