DU COFFRE, &c. 39 



Ce poisson est un habitant des mers 

 de la Jamaïque , des îles Antilles , de 

 Guinée et des Indes orientales. Dans 

 l'exemplaire que je possède , la lon- 

 gueur est de quinze pouces , la nageoire 

 de la queue comprise. Le dessin que je 

 donne est tiré du manuscrit du père 

 Plumier. Je l'ai trouvé parfaitement 

 conforme à mon exemplaire. Selon 

 Marcgraf , ce poisson n'a que peu de 

 chair, et les habitans du pays n'en font 

 pas grand cas. 



La forme singulière de ce poisson 

 est sans doute cause des difFérens noms 

 qu'on lui a donnés. 



On le nomme : 

 Triangel, Seeguckguck et Vierstachel- 



ichtes Dreiech , en Allemagne. 

 Kockkoch , Zeehatzge et Vierhoornige , 



Beenvisch , en Hollande. 

 Old Husland-Fish, Toadfish , Cuikold- 

 Fish et Horned Coney-Fish , en An- 

 gleterre. 

 Coffre à quatre piquans , en France. 



