DE L'ATINGUE. 85 



qu'ils paroissent sur notre dessin , et 

 dans l'autre , ils ne le sont qu'à la 

 tête, de même que Klein les a repré- 

 sentés. Cette différente direction des 

 piquans me fait croire que les anté- 

 rieurs , qui sont en même temps les 

 plus longs , sont toujours dressés, et 

 que les autres ne se dressent que dans 

 certaines circonstances. 



En comparant les descriptions d'Ar- 

 lédi et de Klein , on voit qu'ils en font 

 mal-à-propos deux espèces particu- 

 lières. 



Klein a tort de faire quatre espèces 

 particulières de ce poisson , ainsi que 

 Willughby, Rai , Jonston et Ruysch, 

 d'en faire deux. 



Marcgraf est le premier qui nous a 

 fait connoître ce poisson. Il ajoute à sa 

 description un dessin , où l'ouverture 

 de la bouche est trop grande , et les 

 piquans trop courts. Piso, Willugliby, 

 Jonston et Ruysck l'ont fidèlement 

 copié. 



Poissons. VIII. 8 



