DU LIÈVRE DE MER. 123 



Islandais y rogn-kal parlesNorwégiens. 

 La femelle , qui est beaucoup plus 

 grosse , prend le nom de graa-sleppa 

 chez les premiers, et de ros.n-kp.sxe 

 chez les seconds. Les côtés et les rayons 

 des nageoires du dos et de l'anus sont 

 gris , avec des points noirâtres. Le dos 

 est noir et tranchant • mais les côtés 

 et le ventre sont larges. En devant , 

 on remarque au ventre un cercle large, 

 formé comme une coquille annelée. 

 Le poisson peut par le moyen de ce 

 cercle s'attacher tellement aux corps 

 unis, qu'on ne sauroit plus l'en arra- 

 cher qu'avec violence. On sait combien 

 un corps uni s'attache à un cuir hu- 

 mide. Selon le calcul de Hanov, le pois- 

 son qu'il décrit , et qui avoit huit pou- 

 ces , étoit attaché avec une force de 

 soixante-quatorze livres; de sorte qu'il 

 n'est pas étonnant que M. Pennant en 

 ait vu un beaucoup plus gros , telle- 

 ment attaché à un vaisseau plein d'eau 3 

 qu'on, le voit le vase en voulant pren- 



