DE LA CHIMÈRE, 2o3 

 ligne latérale , laquelle commence près 

 de la tête , et va jusqu'à la fin de la 

 queue. Cette ligne est blanche, garnie 

 de brun des deux côtés; et comme elle 

 frappe autant la vue que celle de l'ai- 

 grefin, les paysans du Nord le regar- 

 dent comme une variété de ce poisson, 

 et lui donnent , par cette raison , le 

 nom de Spiel- Strœng- Hyse , ou Spiel- 

 Strich-Schelljisch. Dans les mâles, on 

 remarque sur la tête un filament, au- 

 quel pend une petite honpe Comme 

 l'exemplaire d'après lequel le dessin a 

 été fait étoit une femelle , j'ai fait re- 

 présenter cette partie à part sur la 

 planche. Cet ornement à la tête l'a fait 

 regarder , selon Gunner , par les pay- 

 sans de Norv/ège , comme le roi des 

 poissons. Mais , selon Linné , le vul- 

 gaire en Suède le regarde comme une 

 chose propre à faire voir aux femmes 

 le ridicule qu'il y a dans ce qu'elles em- 

 ploient pour leurs différentes coiffures. 

 L'ouverture des narines est petite et 



