la Scorpèna. Facilmente incendeiranno i oac- 

 di qual pesce si significhi col nome di Scor- 

 pèna, poiché essi pure con poca variazio- 

 ne il chiamano scorpina; ma qual sia lo 

 Scorpione non intenderanno facilmente j, 

 poiché ad esso pesce danno essi un troppo 

 altro nome. Il chiamano pesce Capone,, 

 mossi da quel suo veramente grandissimo 

 capo, traducendo allo Scorpione quel no- 

 me, che in alcune parti d'halia si dà ali* 

 Organo , pesce di grandissimo capo aneli* 

 esso. Amendue questi pesci sono in questi 

 inari di buonissima carne; amendue sono 

 temuti per i colpi delle loro spine , ne so 

 che la scorpèna si debba temere meno 

 dello scorpione 3 comimque Aldrovandi il 

 dica. La scorpèna certo è un crudel pesce: 

 alle altre ciudeltà sue aggiunge essa an- 

 cora quella di divorarsi intieri i pesci del- 

 la medesima sua spezie. 



Contro Lucio Columella , il quale 

 asserì , che nel solo mare atlantico alligna 

 il pesce Fabro (''), mille clamori sonosi ele- 



{a) Di re rust. Ub. 8. ca. \6. 



