zionario di storia naturale del signore di 

 Bomare sia un lodevole ed utile dizionario, 

 non perciò lascierà esso di avere qua e là 

 alcun bisogno di correzione-, e perche le 

 correzioni ci si facciano, e si renda il di- 

 zionario sempre più perfetto , non ho la- 

 sciato alle occasioni di oppormi a qualche 

 suo articolo , e per la stessa ragione non 

 tacerò quanto in esso dizionario mi è acca- 

 duto di osservare a proposito della Ombrina. 

 Bomare parla della ombrina alla voce om- 

 bre y e a questa voce ombre appone esso la 

 versione latina : Umbra marina ; al fine poi 

 dell'articolo e della descrizione di questa 

 umbra marina aggiugne di più Domare, che 

 questa umbra marina è il Coregonus Thymah 

 lus di Linneo: cerco Linneo nel suos. n. , ci 

 trovo il Thymallus , ma vi trovo altresì, che 

 detto Thymallus soggiorna ne' fiumi d'Eu- 

 ropa , habitat in Europèi fluviis maritimis. 

 Or come possono conciliarsi insieme queste 

 due cose? come possono due pesci, l'un 

 fiumale e T altro marino, essere uno itesso 



