DU NORD - CAPER. 5 



clais, faute d'instrumcns convenibles , 

 ne sont guère en état de les bien sé- 

 parer. 



On met la graisse dans des tonneaux, 

 ou on la laisse fondre peu à peu pen- 

 dant trois mois. L'huile qui, pendant 

 ce temps, en dégoutte d'elle-même^ 

 est la meilleure et la plus fine. On 

 l'ôte de dessus la graisse, avant de 

 la faire bouillir , et on la vend ainsi 

 aux Danois qui en trafiquent ailleurs. 

 Le mot de thran est le terme propre 

 de fous les peuples du Nord, pour signi- 

 fier huile de baleine : celle qu'on tire 

 de la graisse non-boiiiîiie, est appelée 

 thran clair, et l'autre qui vient de la 

 graisse bouillie , est nommée thran 

 brun. 



On a parlé plus haut de l'aversion du 

 nord-caper pour le sang. Quelques-uns 

 prétendent que cette aversion vient 

 ?Te ce que la baleine s^imagine qu'il sort 

 sJe sa femelle, qui en jette tousles mois 

 îine quantité prodigieuse , accompa- 



