DUGIBBAR. 7 



des lies occidentales de ce royaume y par 

 Martin , pag. 1 43. 



(c Lorsqu'il arrive un combat sur la 

 » côte cil l'on pêche du hareng, et qu'il 

 5) y a eu effusion de sang , le hareng se 

 )) détourne, et ne revient plus sur la 

 )) côte pendant toute la saison. Onpré- 

 )) tend qu'on a fait la même observa- 

 j) tion dans tous les temps ». 

 Le nord-caper se nomme : 

 En Allemagne, Nordkaper. 

 En Norwège , Sildqual , Lilie^hual, 



Nordkaper. 

 Ln France, outre le nom de Nord-ca- 

 per , il s^appelle encore Sarde et Ba- 

 leine de Sarde. 



LE GIBBAR , bjljena physal vs. 



On distingue cette baleine par ses 

 mâchoires égales et pointues , ses fa- 

 nons courts et bleuâtres , la nageoire 

 unique qu'elle a sur le dos. 



Le gibbar est aussi long et quelque- 



