D U M U L A R. 59 



tîe la relation d'un autre capitaine. La 

 tête , dit-il , fait la moitié du mular, 

 et sa figure est singulière, ressemblant 

 presque à la crosse d'un fusil. Il n'a 

 qu'un trou ou tuyau au haut du nez 

 pour rejeter l'eau , et sur le dos une 

 bosse qui ressemble à une nageoire. 

 ( Cet officier n'a peut-être pas fait at- 

 tention aux deux autres bosses alon- 

 gées et plus basses qui tirent vers la 

 queue. ) Dans la mâchoire d'en-haut , 

 il y a de chaque côté trois ou quatre 

 dents mâchelières , le reste est garni 

 de creux ou espèces de fourreaux dans 

 lesquels s'ajustent les dents de la mâ- 

 choire d'en-bas. 



Celle-ci en est toute garnie; les plus 

 grandes sont devant , les plus petites 

 derrière , et la dent arrachée a la figure 

 d'un gros concombre. 



Comme le dedans de la tête est la 

 partie principale de ce poisson , et que 

 personne ne l'a mieux examiné que ce 

 même marin , lequel communiqua ses 



