36 HISTOIRE NATURELLE 



cernent du canal intestinal qui a plu- 

 sieurs sinuosités, il y «i trois boyaux 

 borgnes : le foie est rougeâtre , le fiel 

 jaune , et la rate noirâtre. 



Mon poisson ne me montre point la 

 tache annulaire à la nageoire de la 

 queue , que Linné cite pour caractère 

 de cette espèce. Quelques écrivains 

 d'ailleurs tiennent cette tache pour ir- 

 régulière , et la plupart en font men- 

 tion comme d'une bande. 



Rai se trompe , en refusant à notre 

 poisson les mâchelières granuleuses. 

 Artédi n'a suivi probablement que 

 l'avis de Rai. 



Une simple faute d'écriture doit 

 avoir induit Artédi à donner à notre 

 poisson les lignes transversales pour 

 caractère; car les lignes allant le long 

 du corps, et les bandes le traversant , 

 il faut lire ou fasciis transversis , ou 

 lineis longitudinaUbus. 



Belon , Salvian et Klein se trom- 

 pent, en ne donnant qu'un aiguillon à 



