38 HISTOIRE NATURELLE 

 pour les chèvres, ce qu^ils disent de 

 son penchant à s'exposer aux rayons 

 dn soleil, tient du merveilleux dont 

 l'histoire naturelle de ces temps est 

 chargée, de même que le préjugé qu'au 

 temps du frai les mâles se disputent les 

 femelles , et qu'une dent de ce poisson 

 que l'on porte sur soi , adoucisse les 

 maux de dents. 



Belon nous a donné le premier 

 dessin de ce poisson, mais il est mau- 

 vais. 



Peu après , Salvian et Rondelet 

 nous en ont donné chacun un dessin 

 nouveau : le premier représente les 

 lignes longues , et le dernier les bandes 

 transversales ; l'un et l'autre valent 

 mieux que celui de Belon , mais ils ne 

 sont pas assez fidèles pour être bons. 



Gesner nous en a donné aussi un 

 nouveau dessin, mais qui ne vaut pas 

 mieux que les autres. 



Aldrovand a non -seulement copié 

 eelui-ci , tnais il nous en a laissé deux 



